- Home
- Background
- Fields of specialization
- References / examples
- Software
- Glossaries
- Contact
- Impressum / Proprietor
Georg Finsterwald
Josephsburgstr. 55
D-81673 München
Germany
Aal
eel
Adriatischer Lachs Adriatic salmon
Algenblüte algal bloom
Angelausrüstung angling equipment
angeln angle
Angelrute angling rod
anlocken attract
Äsche grayling
Atlantik-Großaugenthun Atlantic bigeyed tuna
Atlantiklachs Atlantic salmon
Atlantischer Segelfisch Atlantic sailfish
Aufzuchtteich rearing-pond
Augenhöhlenknochen orbital bone
Augenlid eyelid
ausschlüpfen hatch
aussterbend becoming extinct
auswerfen cast
Bachforelle
brook trout
Bachneunauge brook lamprey
Balzverhalten courtship behaviour
Bauchflosse ventral fin
Bitterling bitterling
Blaufisch bluefish
Blauflossenthun bluefin tuna
Blauhai blue shark
Bleischrot lead shot
Blinker blinker
Blondrochen blonde ray
Bonito bonito
Bootsleine tow-rope
Bootsrute boat rod
Brackwasser brackish water
Branchialbogen branchial arch
Brasse bream
Braunhai brown shark
Brustflosse pectoral fin
Brutplatz breeding area
Bucht bay
Buckellachs humped salmon
Chomophyten
chomophytes
Chromatophoren chromatophores
Cobia cobia
Conger conger
Ctenoidschuppe ctenoid scale
Cycloidschuppe cycloid scale
Dacron-Schnur
dacron line
Damm dam
Detritusfresser detritus feeder
dicklippige Meeräsche thicklipped mullet
Döbel chub
Doppelhaken double hook
Dorngrundel spined loach
Dornhai spiked dogfish
Dorsch cod
Dreistachliger Stichling three-spined
stickleback
drillen play
Drillingshaken treble hook
dünnlippige Meeräsche thinlipped mullet
Ebbe
low tide
eierlegend oviparous
Einfachhaken single hook
einholen retrieve
Eischnur egg string
Elektrofischen electro-fishing
Elritze minnow
entkommen escape
Erlaubnisschein permit
Erwachsenenstadium adult stage
Eutrophierung eutrophication
Fettflosse
adipose fin
Fischbrut fish fry
Fischereizone fishery zone
Fischlaich spawn
Fischnetz fishing net
fischreich abundant in fish
Fischschleuse fish lock
Fischschwarm shoal of fish
Fischwilderei fish poaching
Fliegenfischer fly fisherman
Fliegenrute fly rod
Flosse fin
Flunder flounder
flußabwärts downstream
Flut high tide
Forelle trout
Friedfisch non-predacious fish
Gelbflossenthun
yellowfin tuna
Geschmacksknospe taste bud
Gestreifter Marlin striped marlin
Giftstachel poisonous spine
Glasaal glass eel
Glasfaserrute glass fibre rod
Goldmeeräsche golden mullet
Graskarpfen grass carp
Graue Meeräsche grey mullet
Großgefleckter Katzenhai greater spotted
dogfish
Grundfisch bottom-dwelling fish
Grundköder ground bait
Hakengröße
hook size
Hälternetz keep net
Hammerhai hammerhead shark
Hecht pike
Hechtrute pike rod
Heilbutt halibut
Hering herring
heterozerk heterocercal
hinaufsteigen ascend
Hochseefischen deep-sea fishing
Hornplatte horny plate
Hybridisierung hybridization
Ichthyologe
ichthyologist
Ichthyologie ichthyology
Insekt insect
Insektenfresser insectivore
Insektenlarve insect larva
Insel island
Iridozyten iridocytes
Jahresring
annual ring
Jährling yearling
Jugendstadium juvenile stage
Jungfisch young fish
Junglachs grilse
Kabeljau
cod
Karpfen carp
Katzenhai dogfish
Kescher landing net
Kleingefleckter Katzenhai lesser spotted
dogfish
Knochenfisch bony fish
Knorpelfisch cartilaginous fish
Köder bait
Köderfisch bait fish
Königsmakrele king mackerel
Korkschwimmer cork float
Kraut weed
Kuckucksrochen cuckoo ray
Küste coast
Küstenfischerei coastal fishery
Lachs
salmon
Lachsfliege salmon fly
Lachsforelle seatrout
Laich spawn
Laichgebiet spawning area
Laichwanderung spawning migration
Larve lava
Lederkarpfen leather carp
Lengfisch ling
Lingualplatte lingual plate
Made
maggot
Makohai mako shark
Makrele mackerel
Marlin marlin
Meeraal conger
Meeräsche, graue grey mullet
Meerbarsch sea bass
Meeresfischen sea fishing
Meerforelle seatrout
Milchner milter
Mindestmaß minimum size
Multiplikatorrolle multiplier reel
Nagelrochen
thornback ray
nährstoffarm nutrient-poor
Nahrungskonkurrent food competitor
Naßfliege wet fly
Nebenfluß affluent river
Netzfischen net fishing
Neunauge lamprey
Nordsee North Sea
Nylonschnur nylon line
Oberkiefer
upper jaw
Oberlauf upper reaches
oberständiges Maul superior mouth
Öhrhaken eyed hook
Ölzeug oilskin
Ostsee Baltic Sea
Otolith otolith
ovipar oviparous
Papageienfisch
parrot fish
Pflanzenfresser herbivore
Pflugscharbein vomer bone
Phytoplankton phytoplankton
Planktonfresser plankton feeder
Plötze roach
Pollack pollack
Profundalzone profundal zone
Putzerfisch cleaner fish
Qualle
jelly-fish
Quappe burbot
Quastenflosser crossopterygian
quay Kai
Raspelzahn
rasping tooth
Raubfisch predatory fish
Regenbogenforelle rainbow trout
Riff-Fischen reef fishing
Rochen ray
Rogen hard roe
Rogener spawner
Rotauge roach
Rotfeder rudd
Rückenflosse dorsal fin
Rute rod
Rutenhalter rod rest
Sägefisch
sawfish
Sandaal sand eel
Sardelle anchovy
Schellfisch haddock
Schilf reed
Scholle plaice
Schonzeit close season
Schwarzer Marlin black marlin
Schwarzer Meerbarsch black sea bass
Schwertfisch swordfish
Seebarsch sea bass
Seeforelle lake trout
Seezunge sole
Segelfisch sailfish
Seitenlinienorgan lateral line organ
Spiegelkarpfen mirror carp
Spule spool
Standfisch resident fish
Stör sturgeon
Streifenbarsch striped bass
stromabwärts downstream
Sturmwarnung gale warning
Süßwasserfisch freshwater fish
Tiefseefischerei
deep-sea fishing
tierisches Plankton zooplankton
Tierschutz animal protection
Tigerhai tiger shark
Tintenfisch squid
Treibnetz drift-net
Trockenfliege dry fly
Tümpel pool
Überfischen
overfishing
überschwemmt flooded
Ufer bank, shore
Umweltschutz environmental protection
Umweltverschmutzung environmental pollution
Unterkieferplatte mandibular plate
untermaßig under-sized
Verkrautung
weediness
Verschmutzung pollution
Wachstumsring
growth ring
Wanderfisch migratory fish
waten wade
Weibchen female
Weißer Marlin white marlin
Weißer Meerbarsch white sea bass
Wels catfish
Wobbler wobbler
Wurf cast
Wurfköder caster bait
Wurm worm
Zierfisch
ornamental fish
Zitronenhai lemon shark
Zitterrochen electric ray
züchten breed
Zungenplatte lingual plate
zurücksetzen return
Zykloidschuppe cycloid scale